Maison de la Parole

Copacabana: il cuore pulsante di Rio🌷🌷🌷 Vivere a Copacabana è svegliarsi ogni giorno con il suono delle onde e il calore del sole che accarezza la pele. È passeggiare sul celebre lungomare decorato con le onde di Burle Marx, dove la vita scorre al ritmo della bossa nova.🪷 Qui, la spiaggia è un’estensione di casa: un luogo d’incontro, sport, relax e pura gioia. Al mattino presto, i più attivi corrono sulla sabbia o si avventurano nelle acque dell’Atlantico, mentre i venditori ambulanti iniziano la loro sinfonia di richiami con mate gelado, biscoito Globo e cocco fresco.🪷 Ma Copacabana non è solo spiaggia. È cultura, storia e un’anima vibrante che non dorme mai. È il fascino retrò del Copacabana Palace, le notti movimentate nei bar di Posto 6, le domeniche in bicicletta sul lungomare chiuso al traffico. È il calore delle persone, la diversità, il mix perfetto tra cariocas, turisti, artisti di strada e lavoratori che si incrociano in un balletto quotidiano di vita urbana.🌺 E poi...

Queijo com goiabada: la dolce armonia di un classico brasiliano. Pochi abbinamenti gastronomici in Brasile sono tanto amati quanto il celebre "queijo com goiabada", affettuosamente soprannominato Romeu e Julieta (Romeo e Giulietta). Il nome non è casuale: come i due innamorati shakespeariani, questi due ingredienti sembrano destinati l'uno all'altro, in un perfetto equilibrio di sapori. Il "queijo de Minas", un formaggio fresco e leggermente acido, perfetto per accompagnare sapori dolci si unisce alla goiabada (dolce fatto con il frutto tropicale ampiamente diffuso nel territorio) La fusione tra il formaggio e la dolce goiabada tropicale ha dato vita a un contrasto di gusto che conquista ancora oggi i palati brasiliani. L'equilibrio tra il salato e il dolce, la cremosità e la compattezza, rende questa coppia perfetta per qualsiasi momento della giornata. Dalle tavole casalinghe alle pasticcerie raffinate, il "Romeu e Julieta" è una ...

🇧🇷 Un gioiello storico a Rio de Janeiro: la Confeitaria Colombo 🇧🇷 Se vi trovate a Rio de Janeiro e volete fare un tuffo nella Belle Époque brasiliana, la Confeitaria Colombo è una tappa obbligata! ✨ Fondata nel 1894, questa pasticceria storica è un simbolo della città e un luogo dove il tempo sembra essersi fermato. 🛎️ Un’architettura da sogno Entrare alla Confeitaria Colombo significa immergersi in un'atmosfera raffinata, tra specchi belgi, vetrate colorate e mobili d’epoca che ricordano i fasti dell’inizio del XX secolo. Questo luogo è stato frequentato da artisti, politici e persino dalla famiglia reale portoghese e dalla regina Elisabetta. 🥐 Una delizia per il palato Il menù è una celebrazione della tradizione portoghese e brasiliana: dai classici pastéis de nata ai golosi brigadeiros, senza dimenticare il famoso café colonial, un vero banchetto con dolci e salati servito in grande stile. 📍 Dove si trova? Rua Gonçalves Dias, 32 – Centro, Rio de Janeiro Se ami la storia,...

 Conheço cinco idiomas porque morei em muitos países e precisava me comunicar. Sou a eterna aprendiz de todas as cinco, inclusive das duas que mais uso: o italiano e o Português.  Quando iniciei a estudá-las o que me moveu foi o sentir e definir coisas e emoções em outros idiomas. Aos poucos, descobri que era a mesma emoção e, ao mesmo tempo, não era. As pessoas diziam frases muito parecidas com as quais eu usava, mas em outro código. E daí iniciou esse jogo de descoberta das origens das palavras, dos verbos, das expressões e de tudo aquilo que norteia a nossa vida. E a paixão me levou ao curso do Magistério, depois ao curso de Letras seguido dos demais cursos que norteiam o meu universo. Amo estudar, amo aprender coisas novas. Esse amor me faz procurar novas maneiras de comunicar o que eu aprendo, sempre com a esperança de deixar uma semente desse sentimento no outro. A gente não sabe tudo, mesmo usando uma língua diariamente. E esse “não saber” é que deveria nos impulsionar ...

"Buongiorno" (tutto attaccato) è più comune ed è usato sia come saluto che come sostantivo. Esempio: "Buongiorno, come sta?" / "Ti auguro un buongiorno sereno." "Buon giorno" (separato) è meno usato nella lingua parlata e si trova più spesso in testi letterari o formali. Esempio: "Le auguro un buon giorno di riposo."

Da piccola ho imparato che trovare un trevo de quatro folhas (il quadrifoglio, in italiano) è considerato un segno di fortuna e prosperità. Secondo la tradizione popolare, ogni foglia del quadrifoglio rappresenta un elemento positivo: fede, speranza, amore e fortuna. Alla scuola, ancora da piccola, ho capito di più su questa pianta. È così raro incontrare un quadrifoglio perché si stima che per ogni 10.000 trifogli, solo uno abbia quattro foglie! Capirai! E da allora, lo cerco sempre che posso. In Brasile, molte persone credono che chi trova un quadrifoglio debba conservarlo nel portafoglio o regalarlo a qualcuno per trasmettere la fortuna. Inoltre, è comune vederlo rappresentato in gioielli, tatuaggi e decorazioni come simbolo di protezione e buona sorte. Questa pianta è conosciuta in Italia e ha lo stesso significato simbolico per gli italiani! Adesso ti presento una canzone brasiliana molto carina su questo argomento. La potrai trovarla su YouTube, nella você del cantautore João Gil...

📌 Regras de Acentuação em Italiano: O Que Você Precisa Saber! 🇮🇹✍️ Olá, como vocês estão? Vamos entender como funciona a acentuação das palavras em italiano? Diferente do português, o italiano usa poucos acentos gráficos. No entanto, eles são essenciais para a pronúncia e o significado das palavras. Vamos entender as principais regras! O Uso do Acento Grave ` O acento grave  aparece apenas nas vogais a, e, i, o, u e indica que a vogal final da palavra é tônica. ✅ Quando usar? Em palavras oxítonas (com a sílaba tônica na última sílaba): città (cidade) perché (porque, por quê) virtù (virtude) Em monossílabos para evitar ambiguidade: è (verbo "essere" = é) vs. e (conjunção "e" = e) Acento Agudo ´ O acento agudo aparece apenas na vogal e (é). Ele indica que a vogal é fechada, sendo mais comum em algumas variações regionais. ✅ Exemplos: perché (porque) poiché (pois) A Importância dos Acentos A ausência do acento pode mudar o significado da palavra! Veja: là (lá) vs. l...

Le piastrelle, o "azulejos" in portoghese, sono molto comuni in Portogallo e in Brasile, specialmente nelle case tradizionali. Questi rivestimenti decorativi hanno origini antiche e sono stati portati in Brasile dai colonizzatori portoghesi.🌿 Le piastrelle  aggiungono bellezza e colore agli ambienti, rendendo le case più vivaci e accoglienti. In un clima caldo come quello del Brasile, le piastrelle aiutano a mantenere freschi gli ambienti, sono anche resistenti e facili da pulire, il che le rende una scelta pratica per rivestire pareti e pavimenti.🪴 L'uso delle piastrelle è anche legato alla tradizione e alla cultura portoghese, che valorizza l'arte e l'artigianato.🌴 Nivea Oliveira 🇮🇹 🇧🇷 

Attenzione al falso amico! La parola "boato" esiste sia in italiano che in portoghese, ma con significati molto diversi. 🇮🇹 In italiano, boato indica un rumore forte e improvviso, come un ' esplosione o un tuono. Esempi: ✍️Abbiamo sentito un forte boato e poi abbiamo visto il fumo. ✍️ Il boato del tuono ci ha svegliati nel cuore della notte. 🇧🇷 In portoghese, invece, boato significa notizia falsa o non verificata, ovvero una voce che si diffonde senza prove. È sinonimo di rumor in inglese o voce di corridoio in italiano. Esempi: ✍️ Cuidado com os botos espalhados na internet!  (Attento alle false notizie che girano su internet!) ✍️ Houve um boato de que a empresa ia fechar, mas não era verdade.  ( Si diceva c'ha l'azienda stesse per chiudere, ma non era vero.) 🚨 Attenzione a non confondere i due significati! In italiano, se dici "Ho sentito un boato", stai parlando di un rumore forte, non di una voce o pettegolezzo! Conoscevi già questa differenza? ...

  Ecco il programma: Durata: 6 mesi (24 lezioni) Frequenza: 1 lezione a settimana (1ora) Livello: Principiante (A1-A2) Obiettivi del corso: Modulo 1: Prime basi della lingua (Lezioni 1-6) Lezione 1 – Introduzione al portoghese Lezione 2 – Pronomi personali e verbi base Lezione 3 – Numeri e tempo Lezione 4 – Articoli e nomi Lezione 5 – Verbi regolari al presente Lezione 6 – Aggettivi e concordanza Modulo 2: Espandere il vocabolario e la grammatica (Lezioni 7-12) Lezione 7 – Verbi irregolari al presente Lezione 8 – Il passato prossimo (pretérito perfeito composto e simples) Lezione 9 – La negazione e l’interrogativa Lezione 10 – Espressioni di luogo e preposizioni Lezione 11 – La famiglia e la casa Lezione 12 – Il cibo e il ristorante Modulo 3: Comunicare con sicurezza (Lezioni 13-18) Lezione 13 – Il futuro e il condizionale Lezione 14 – Il gerundio e l’imperfetto Lezione 15 – Il corpo umano e la salute Lezione 16 – Espressioni idiomatiche e falsi amici Lezione 17 – Lavoro e tempo li...

  Cora Coralina non era solo una poetessa, ma una narratrice che trasformava il semplice in sublime. Le sue parole sono come il pane appena sfornato: scaldano, nutrono e confortano. Ha scritto della vita con una dolcezza che solo chi conosce le sue durezze può avere. Aninha, come la chiamavano affettuosamente, ha iniziato a pubblicare i suoi versi già in età avanzata, dimostrando che non è mai troppo tardi per fiorire. La sua poesia è fatta di strade di terra, pentole di rame, finestre aperte sul fiume e sull'anima di un Brasile profondo e autentico. Oggi condivido una delle sue poesie più belle, un invito a guardare la vita con speranza e coraggio. "Non lasciarti distruggere" – Cora Coralina Non lasciarti distruggere… Raccogli nuove pietre e costruisci nuove poesie. Ricrea la tua vita, sempre, sempre. Rimuovi pietre, pianta rose e fai dolci. Ricomincia. Trasforma la tua vita umile in una poesia. E vivrai nel cuore dei giovani e nella memoria delle generazioni future. Que...

  La Caipirinha è il cocktail brasiliano per eccellenza ed è conosciuto in tutto il mondo. Preparata con cachaça, lime, zucchero e ghiaccio, è una bevanda rinfrescante e dal sapore inconfondibile. Vediamo come prepararla e scopriamo alcune curiosità! 🌷 Come preparare la Caipirinha Ingredienti: 1 lime 2 cucchiaini di zucchero 50 ml di cachaça Ghiaccio tritato Preparazione: 1. Taglia il lime a pezzetti e mettilo in un bicchiere. 2. Aggiungi lo zucchero e schiaccia il lime con un pestello per far uscire il succo. 3. Aggiungi il ghiaccio tritato fino a riempire il bicchiere. 4. Versa la cachaça e mescola bene. 5. Servi subito e gusta la tua Caipirinha! --- Curiosità sulla Caipirinha 🌼 Origine contadina: Il nome "Caipirinha" deriva da caipi ra, che in Brasile indica le persone delle zone rurali. In origine, era una bevanda contadina. Leggenda sulla nascita: Si dice che la Caipirinha sia nata all’inizio del XX secolo come rimedio contro l’influenza spagnola. Gli ingredienti origi...

I carioca hanno un rapporto molto speciale con la spiaggia, che fa parte della loro routine quotidiana, indipendentemente dal giorno della settimana o dalla stagione. Ecco alcuni modi in cui la vivono nel quotidiano: 1. Parte della routine mattutina🏵️ Molti iniziano la giornata con una corsa, una camminata o una sessione di esercizi sulla sabbia. Altri preferiscono una nuotata o una sessione di surf prima di andare al lavoro.🍄 2. Lavoro e tempo libero si mescolano Non è raro vedere persone lavorare con il computer in un chiosco fronte mare o fare riunioni informali sulla spiaggia. Alcuni addirittura portano il costume sotto i vestiti per approfittare di un tuffo nell’intervallo di pranzo.🌸 3. La spiaggia è un luogo di ritrovo.🪷 La spiaggia è il luogo perfetto per socializzare. Dopo il lavoro, molti carioca si trovano lì per bere una birra, giocare a footvolley o semplicemente chiacchierare godendosi il tramonto.🌺 4. Sport e attività fisica🪷 Oltre alla corsa e al surf, la spiaggia...