I suoni nasali in portoghese brasiliano: un segreto per parlare come un vero nativo!

 

Una caratteristica affascinante del portoghese brasiliano è la nasalizzazione, ovvero quando l’aria esce non solo dalla bocca ma anche dal naso durante la pronuncia. Questo suono non esiste in italiano, quindi è importante allenarlo con attenzione!

Ecco alcuni esempi:

🔸 Pão (pane) – si pronuncia /pɐ̃w̃/

🔹 Mãe (madre) – si pronuncia /mɐ̃j̃/

🔸 Não (no) – si pronuncia /nɐ̃w̃/

🔹 Bom (buono) – si pronuncia /bõw̃/

👉 Noterai che le parole nasali spesso hanno la tilde (~) sopra la vocale, come in "pão", oppure terminano con -m / -n, che danno quel suono nasale finale.

📢 Consiglio: prova a pronunciare la parola come se stessi cantando nel naso 😄, senza chiudere la bocca completamente!

🍋 Espressione del giorno: "Se a vida te der um limão, faz uma limonada"

⛵Traduzione letterale: Se la vita ti dà un limone, fai una limonata.

👉 Significato: trasforma una difficoltà in un’opportunità, sfrutta al meglio quello che hai, anche se sembra negativo.

🇮🇹 Equivalente in italiano:

🔹 "Fare di necessità virtù."

Un detto divertente:

"Se a vida te der um limão, faz uma caipirinha."🍀

Conosci altre espressioni simili nella tua lingua? Scrivile nei commenti!

#portoghese #linguabrasiliana #detti #espressioniidiomatiche #suoninasali