Giorni di riposo ⛵🍀

🇧🇷 Foram dias de descanso entremeados pelas pendências acumuladas ao longo dos meses.

Sem pressa, fui soltando aos poucos o que me pesava por dentro.

Deixei para depois tudo aquilo que realmente podia esperar. As listas de afazeres? Esquecidas. ☕

O retorno chega mais leve, acompanhado da promessa de deixar partir o que não serve mais.

E assim se encerram minhas duas semanas de férias. 🍩

Passei por praias silenciosas, sem apelos de consumo.

O silêncio era pleno: preenchido por boas conversas, o som suave das ondas e o canto de algumas aves.🧁

Escrevi muito mais do que publiquei.

Vivi, com calma, essa relação íntima entre criar memórias e escolher o que, e quando, partilhar. 🥨

🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕

🇮🇹 Sono stati giorni di riposo, intervallati da incombenze rimaste in sospeso per mesi.

Senza fretta, ho lasciato andare molte cose che mi pesavano dentro.

Ho rimandato tutto ciò che poteva davvero aspettare. Le liste delle cose da fare? Dimenticate. ☕

Il ritorno è più leggero, accompagnato dalla promessa di lasciar andare ciò che non serve più.

E così si chiudono le mie due settimane di vacanza. 🍩

Ho camminato su spiagge silenziose, lontane dagli inviti al consumo.

Un silenzio pieno: abitato da buone conversazioni, dal suono delicato delle onde e dal canto di qualche uccello.🧁

Ho scritto molto più di quanto abbia pubblicato.

Ho vissuto, con lentezza, quel legame discreto tra creare ricordi e decidere cosa, e quando, condividere. 🥨