Bussare coi piedi

Alguns modo de dizer são muito diferentes. "Bussare coi piedi” é  una dessas expressões que num primeiro momento pode parecer estranha.🌿

"Bussare coi piedi" é uma expressão usada em algumas regiões da Itália, para dizer que ninguém deve se apresentar como convidado sem contribuir, geralmente trazendo comida ou bebida.🌾

A frase reforça a ideia de que o convidado não deve chegar de mãos vazias, de modo que ele seja "obrigado" a bater à porta com os pés — já que as mãos estão ocupadas com o que trouxe.📚

Embora esse comportamento possa parecer de alguém pão-duro (do ponto de vista de quem convida), a lógica poderia sugerir uma origem lígure da expressão; no entanto, ela pertence à tradição romanesca (de Roma). 🍪




Nivea Oliveira 🇮🇹🇧🇷

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Una storia di amore

Cos'è la "fita baiana"?

Il quadrifoglio - O trevo de quatro folhas