Maison de la Parole

Sou uma professora/escritora que atuou em outras frentes ao longo dos anos. Vivi por muitos anos na Itália e atuei em países africanos em projetos desenvolvidos pelo Governo Italiano num primeiro momento. Com o passar do tempo iniciei os projetos culturais em Torino, cidade do norte da Itália que foi a minha segunda casa. Sempre recomecei. Às vezes do zero, às vezes dobrando a esquina do número três. A questão dos reinícios são as prospectivas que se abrem e que vão ao encontro das nossas expectativas.  Hoje me dedico unicamente ao ensino da Língua Italiana para brasileiros e Português para estrangeiros. Em cada novo aluno, temos um início comum. Estou sempre iniciando com vocês. E isso é maravilhoso. Em cada novo processo de alfabetizar o outro numa outra língua a gente aprende tanto. Cada aluno é um universo e trás consigo uma experiência única. Aprender é manter o nosso coração conectado com o nosso cérebro, é conjugar verbos que nos deslocam no tempo, é aprender a aprender e a...

Ao aprendermos um novo idioma precisamos conhecer novas palavras, modos de dizer, verbos...Enfim, uma série de vocábulos que nos ajude a dizer as coisas que antes dizíamos em outra língua. Assim nascem novas memórias. As nossas tentativas de dizer inicialmente chegam vazias de sentido, porque não temos ainda uma experiência na nova língua. Esse movimento de migrar para um outro espaço linguístico se chama aprendizagem. Podemos organizar encontros com outras pessoas que já dominam o idioma ou ainda com aqueles que estão no início da caminhada. O objetivo é se comunicar e não somente medir o conhecimento alheio. Celebrar conquistas. Aquele filme que você conseguiu ver sem legendas e que te trouxe tanta emoção. Preste atenção aos detalhes. Invista em si. Aprender é maravilhoso. Nivea Oliveira